DOSATORE-RADIOMETRO
МКС -01 СА 1
MANUALE OPERATIVO
Registrato nel registro di stato della strumentazione sotto № 33063-08. Certificato di approvazione del tipo di strumentazione RU.C.38.002.A №31090. Data di scadenza 01.04.2013
CONTENUTO
1 DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO ......................................................
|
4
|
1.1 Scopo e ambito di applicazione .................................................... .......
|
4
|
1.2 Specifiche tecniche .................................................................. ..
|
6
|
1.3 Procedura di misurazione ...............................................................................
|
8
|
1.4 Dati generali di progettazione ......... .. ................................................... ...
|
8
|
2 MISURA ......... .. .........................................................
|
16
|
2.1 Limiti operativi e misure di sicurezza ................................. ...
|
16
|
2.2 Preparazione per l'operazione .. ..................................................................
|
16
|
2.3 Misurazione della dose ..................................................................... ..
|
17
|
2.4 Misurazione della dose .....................................................................................
|
17
|
2.5 Misurazione della densità del flusso di particelle beta dalla superficie ........................... ..
|
18
|
2.6 Valutazione della densità di flusso delle particelle alfa dalle superfici ...........................
|
18
|
2.7 Dispositivo funzionante con PC .......................................
|
19
|
2.8 Rilievo di sorgenti di radiazioni radioattive, oggetti e oggetti contaminati da nuclidi radioattivi ...................................................................
|
22
|
2. Analisi e monitoraggio di articoli o campioni contaminati con nuclidi radioattivi ... ..
|
23
|
3 MANUTENZIONE ......................................................... ..
|
24
|
3.1 Misure di sicurezza ...............................................................................
|
24
|
3.2 Procedura di manutenzione .................................................... ... ..
|
24
|
4 METODOLOGIA DI VERIFICA .............................................................
|
26
|
4.1 Operazioni di verifica ............................................................................
|
26
|
4.2 Strumenti di verifica ........................................................................... ..
|
27
|
4.3 Condizioni di verifica e preparazione per la verifica ................................. ..
|
27
|
4.4 Misure di sicurezza .........................................................................
|
27
|
4.5 Verifica ...............................................................................
|
28
|
4.6 Valutazione dell'errore relativo di base ammissibile ..................... ..
|
29
|
5. STOCCAGGIO E TRASPORTO ........................................
|
31
|
5.1 Trasporto .............................................................................. ...
|
31
|
5.2 Deposito .............................................................................................
|
31
|
6 DATI PASSAPORTO. .........................................................................
|
32
|
6.1 Completezza .....................................................................................
|
32
|
6.2 Durata in servizio e garanzia. ................................. ..
|
32
|
6.3 Dati sul contenuto di metalli preziosi ............ .....
|
33
|
6.4 Utilizzo. ....................................................................................... ...
|
33
|
6.5 Certificato di accettazione ........................................................................
|
34
|
Addendum А. Elenco delle organizzazioni certificate della Federazione Russa autorizzate a calibrare le apparecchiature dosimetriche e radiometriche .....................................
|
35
|
Addendum B. Manuale di istruzioni sull'identificazione delle banconote contaminate dalla radio
|
37
|
1 DESCRIZIONE E FUNZIONAMENTO
1.1 Scopo e ambito di applicazione
1.1.1 Il radiometro del dosimetro МКС-01СА1 СНЖА.412152.001-01 (in seguito - lo strumento) è inteso per la misurazione della dose di dose ambientale (di seguito - la dose), potenza della dose di dose ambientale (di seguito - dose rate), gamma - ( Radiazione a raggi X), densità del flusso di particelle beta e anche per l'indicazione della densità del flusso di particelle alfa e della densità del flusso di particelle di ioni.
Al rilascio, lo strumento viene graduato come dosimetro in unità di dose ambientale per le radiazioni 137C.
Nella tabella 1 vengono forniti i moltiplicatori tipici, che consentono di passare dai valori di dose ambientale misurati e dalla potenza della dose ambientale ai valori stimati nella geometria anteriore e posteriore in base a НРБ- 99/2009 «Standard di sicurezza delle radiazioni. Norme e norme sanitarie2.6.1.2523-09 »e anche dose di radiazioni fotoniche espositive.
Tabella 1
Moltiplicatori tipici per la lettura di strumenti per radiazioni di radionuclidi
Dose misurata
|
Unità di dosaggio
|
241 Am
|
137 Cs
|
60 Co
|
ambientale
|
MCSV
|
1
|
1
|
1
|
Efficace nella geometria anteriore e posteriore secondo НРБ-99/2009
|
MCSV
|
0,75
|
0,84
|
0,85
|
espositiva
|
MCR
|
65,6
|
94,9
|
97,1
|
Nota: i moltiplicatori per 241 Am , 137 Cs e 60 Co vengono forniti per lo strumento senza considerare la dipendenza energetica di sensibilità.
1.1.2 Lo strumento consente un'indagine immediata sugli oggetti contaminati o sulle sorgenti di radiazioni e controlla anche l'ambiente umano (sicurezza delle radiazioni di luoghi di lavoro, abitazioni, territorio, valutazione della contaminazione radioattiva di oggetti reali, materiali e campioni, comprese le banconote e il loro imballaggio).
Lo strumento potrebbe essere utilizzato nel modo seguente:
- individuo che legge direttamente un elemento di misurazione della dose, un rateo di dose gamma - (raggi X) e una densità di flusso di radiazioni beta;
- Strumento di misura del rilievo per radiazioni gamma e raggi X per una pronta valutazione della situazione delle radiazioni.
1.1.3 L' applicazione dello strumento consente le seguenti operazioni:
- misurazione dello sfondo di radiazioni secondo l'algoritmo speciale;
- impostazione e modifica delle soglie di allarme acustico relative alla dose, alla dose, alla densità del flusso di particelle beta e al flusso di particelle ionizzanti;
- impostazione degli intervalli e dei record nel registro (memoria intrinseca dello strumento per un'ulteriore lettura della cronologia delle modifiche tramite PC
- memorizzazione della dose accumulata e del tempo di esposizione nella memoria dipendente dall'energia (in caso di disenergizzazione o sostituzione di elementi energetici) per un periodo superiore a 5 anni;
- registrazione automatica delle misure nel registro dello strumento. La capacità del registro è di 2 000 record. La visualizzazione dei record viene eseguita tramite PC;
- indicazione e messaggio vocale sulla bassa carica degli elementi di alimentazione.
Lo strumento è dotato di due pulsanti di controllo: «POWER» - per attivare / disattivare l'alimentazione e «MODE» - per selezionare la modalità operativa.
1.1.4 L'informazione viene emessa sul display alfanumerico liquido-cristallo. Le letture dello strumento vengono mediamente aggiornate e aggiornate nel campo permanente (stazionario) della radiazione ionizzante. Allo stesso tempo i valori di errore statistico diminuiscono da ± 99% fino a ± 1%. Nella modalità di misurazione della dose, l'allarme acustico dello strumento si accenderà automaticamente per prevenire l'operatore in caso di sovradosaggio se sta lavorando con prodotti radioattivi o nell'area di contaminazione radioattiva.
1.1.5 Le impostazioni dello strumento forniscono quanto segue:
- visualizzazione di messaggi vocali all'accensione e allo spegnimento dello strumento;
- visualizzazione di messaggi vocali in caso di sovraccarico della misurazione della dose, densità del flusso di particelle beta o gamma;
- allarmi acustici ("clic") on / off, corrispondenti a ciascun atto di registrazione da parte del sensore di parti ionizzanti;
- disattivando gli allarmi acustici al di sopra delle soglie si imposta la misurazione della dose, la densità del flusso delle particelle beta o alfa.
- impostazione delle fasce orarie per la registrazione dei risultati delle misurazioni nel registro (1 min, 5 min, 30 min o off);
1.2 Specifiche tecniche
1.2.1 Le specifiche dello strumento sono descritte nella tabella 2.
Tavolo 2
Descrizione dei parametri
|
Valore
|
Intervallo di misurazione della dose, mSv
|
0,001 - 1 ∙ 10 3
|
Intervallo di misurazione della velocità di dosaggio, μSv / h
|
0,1 - 1 · 10 4
|
Gamma di energia dei fotoni, MeV
|
0,05 - 3,0
|
Intervallo di misurazione della densità del flusso di particelle beta (di 90Sr + 90 Y ), min -1 × sm -2
|
5 - 3 · 10 4
|
Il limite inferiore dell'energia beta-radiante registrata (secondo l'energia dello spettro beta medio 14 С ) non più di, MeV,
|
0,05
|
La soglia dell'errore relativo di base consentito per la probabilità di confidenza 0,95 per tutte le modalità di misurazione,%
|
± 25
|
Intervallo di indicazione della densità del flusso di particelle alfa (per 239Pu ), parte / (cm2 * min),
|
10 - 3 · 10 4
|
Campo di indicazione del flusso di particelle ionizzanti (per 90 Sr + 90 Y), min -1
|
10 - 3 · 10 4
|
Livello di radiazione naturale:
- nella modalità «GAMMA» , μSv / h, non più di
- in modalità «BETA» , parte / (cm2 * min), non più di
|
0,05
6,00
|
Tempo di impostazione della modalità operativa, min, non più di
|
1
|
Tempo di lavoro continuo (durante la misurazione a livello del livello di radiazione naturale), non inferiore a, h:
- da due elementi di tipo АА «DURACELL»
- dalla rete 220V50Hz (tramite adattatore di tensione) o dal PC tramite cavo USB)
|
400
Non limitato
|
Tempo di misurazione della dose, sec, non più di:
- se lo sfondo è inferiore a 0,15 μSv / h
- se lo sfondo è superiore a 1 μSv / h
|
120
5
|
Intervallo di regolazione delle soglie di dosaggio, μSv / h (con un gradino di 0,1 μSv / h)
|
0,1 - 1 · 10 4
|
Intervallo di impostazione delle soglie di dosaggio, μSv (con un passo di 0,001 μSv)
|
0,001 - 1 · 10 3
|
Impostare le soglie dell'intervallo di densità del flusso per particelle beta e alfa, parte / (cm2 * min), (con un passo di 1,0 parte / (cm2 * min))
|
5 - 3 · 10 4
|
Intervallo di impostazione per il flusso soglia delle particelle ionizzanti, min -1 , (con un passaggio di 1,0 min -1 )
|
5 - 3 · 10 4
|
Intervalli di uscita vocale dei risultati delle misurazioni della dose, sec
|
Automatico, con intervalli 30,
60 o 120 secondi
Una volta, in qualsiasi momento
|
Segnalazione acustica attivata quando si superano le soglie di dose e la densità di flusso delle particelle beta preimpostate
|
Segnale on-off con intervallo di 1 s
|
Messaggi sonori:
- quando l'alimentazione dello strumento è attiva;
- quando l'alimentazione dello strumento è spenta;
- quando si supera il limite di misurazione della dose, densità alfa o beta-flusso;
- quando si supera la soglia di dose preimpostata
|
«Lo strumento è pronto per l'uso»
«Lo strumento è spento»
«Il risultato supera il limite di misurazione»
«Soglia di dose superiore a»
|
Intervalli di registrazione nel registro, min
|
1; 5; 30 o OFF
|
Capacità del registro, quantità di record
|
2 000
|
La lingua di visualizzazione delle informazioni in uscita
|
Russo / inglese
|
Condizioni di funzionamento:
- temperatura, oС
- umidità a 30%,%
|
Da meno 20 a +50 ○ С
Fino al 75%
|
Dimensioni d'ingombro, mm
|
112 × 65 × 30
|
Massa, g, non più di
|
200
|
1.3 Procedura di misurazione
1.3.1 Nello strumento viene utilizzato il contatore frontale di scarica del gas « БЕТА -1 » con una sottile porta d'ingresso come rivelatore di radiazioni. Il flusso di fotoni viene convertito dal rilevatore nel sequenziamento elettrico. Questi segnali sono formati in base alla larghezza e all'ampiezza e quindi vengono elaborati con un microprocessore, fornendo l'output dei risultati di misurazione sul display dello strumento.
Le letture sul display vengono impiccate automaticamente con la media dei risultati della misurazione da parte del microprocessore. A quel punto ogni risultato successivo viene elaborato con microprocessore e la lettura corrente dei risultati della misurazione e anche l'errore di misurazione statistica alla volta vengono visualizzati sul display.
1.4 Dati generali di progettazione
1.4.1 La vista generale dello strumento è data dalla Fig.1

Fig. 1. Vista generale dello strumento МКС-01СА1
1 - pulsante di accensione / spegnimento alimentazione « POWER »; 2 - pulsante per selezionare la modalità operativa « MODE »; 3 - Display LCD; 4 - dinamico; 5 - una finestra sensibile al rilevatore « БЕТА -1 »; 6 - copertura della sezione di alimentazione; 7 - schermo compensativo rimovibile; 8 - connettore mini USB per connettere PC o adattatore di rete.
1.4.2 Indicazione e allarme dello strumento
1.4.2.1 L'esempio delle informazioni mostrate sul display è riportato in Fig. 2

Fig.2. L'esempio delle informazioni mostrate sul display
1 - grandezza fisica misurata (determinata dalla modalità operativa);
2 - valore corrente dell'errore statistico di magnitudine misurato;
3 - indicatore della velocità di radiazione - simbolo lampeggiante « * »;
4 - indicatore di scarica per elementi energizzanti;
5 - valore corrente di grandezza misurato;
6 - scala analogica;
7 - unità di misura (versione russa):
- mcSv / h - microsievert / ora;
- mSv / ч - millisievert / ora;
- min -1 sm -2 - minuto -1 per centimetro -2 ;
- min -1 - minuto -1 ;
- mcSv - microsievert;
- mSv - millisievert;
- Sv - Sievert;
Le informazioni vengono visualizzate sul display in una lingua selezionata dall'utente (russo o inglese).
1.4.2.2 Allarme sull'eccesso di soglia preimpostata della dose, della densità del flusso di particelle beta o del flusso di particelle ionizzanti - un allarme acustico intermittente con un intervallo 1.
1.4.2.3 Allarme in caso di superamento della soglia di dose preimpostata - messaggio vocale periodico (con intervallo preimpostato) « SOGLIA DI ECCEDENZA DELLA DOSE ».
1.4.2.4 Allarme su sovraccarico - in caso di eccesso di dose intervallo di misura superiore - messaggio vocale « RISULTATO SUPERIORE ALLA GAMMA DI MISURA ».
1.4.2.5 Indicazione della categoria di elementi di eccitazione: se la categoria di elementi di eccitazione è inferiore a 1,6 V, il simbolo «» verrà visualizzato sul display.
1.4.2.6 La luce del display si accende automaticamente premendo un tasto qualsiasi dello strumento. La durata della luce è di 30 secondi.
Se la luce è spenta, il cambio di modalità viene impostato premendo brevemente una volta sola il pulsante « MODE ».
1.4.3 Modalità operativa dello strumento
1.4.3.1 L'attivazione dello strumento avviene premendo brevemente (non più di 0,5 secondi) del tasto « POWER ».
1.4.3.2 Lo spegnimento dello strumento avviene premendo a lungo (più di 2 secondi) il pulsante « POWER ».
1.4.3.3 Il cambio della modalità avviene premendo brevemente (meno di 1 secondo) del pulsante « MODE ». Le modalità vengono cambiate ripetutamente in un cerchio, secondo lo schema indicato in Fig. 3 (versione russa).

Fig. 3 - Schema di cambio modalità dello strumento
1 - «GAMMA» - misurazione del rateo di dose;
2 - «BETA» - misurazione della densità del flusso di particelle beta;
3 - «ALPHA» - misurazione della densità del flusso di particelle alfa;
4 - «DOSE» - misurazione integrale della dose;
5 - «SURVEY» - Rilevazione e localizzazione di sorgenti radioattive (in base all'intensità del conteggio delle particelle ionizzanti).
1.4.4 Modifica delle impostazioni di allarme
1.4.4.1 L'ingresso in modalità allarme viene eseguito nel modo seguente.
Attiva lo strumento.
Dopo l'attivazione, lo strumento viene inizialmente attivato nella modalità di misurazione della dose ( sul display compare la parola « GAMMA »).
L'ingresso in modalità impostazioni viene eseguito premendo a lungo (più di 2 secondi) del pulsante « MODE » nel caso in cui venga utilizzato lo strumento in qualsiasi modalità di misurazione. Il testo « VOICE ... .. » verrà visualizzato sul display.
Selezionare il parametro richiesto dall'elenco indicato in Fig. 4 premendo brevemente il pulsante « MODE ».

Fig.4. Lo schema per la modifica delle impostazioni di allarme (versione russa)
L'uscita dalla modalità impostazioni viene effettuata premendo a lungo (più di 2 secondi) il pulsante « MODE », in corrispondenza del quale lo strumento ritorna alla modalità di misurazione selezionata preliminare.
1.4.4.2 La selezione della modalità dell'intervallo vocale per il punteggio del risultato di misurazione della velocità di dose viene eseguita premendo brevemente in sequenza il pulsante « POWER » dalla riga: « VOICE 30 sec» ; « VOCE 60 sec» ; « VOICE 120 sec» , dove gli intervalli di attivazione periodica dell'accompagnamento vocale sono contrassegnati da numeri. « VOICE OFF» - l'accompagnamento della voce è disattivato.
Il trasferimento al parametro successivo viene eseguito premendo brevemente il pulsante « MODE ».
1.4.4.3 Attivazione dell'allarme acustico dell'intensità della radiazione - "clic".
Entra nella modalità di impostazione (elemento 1.4.4.1). Selezionare la modalità di allarme acustico intensità radiazione «CLICKS ...» on / off premendo in sequenza il pulsante « MODE ». Selezionare la modalità di allarme acustico "acceso" o "spento" "CLICKS" premendo in sequenza il pulsante " POWER".
Il trasferimento al parametro successivo viene eseguito premendo brevemente il pulsante « MODE ».
1.4.4.4 L'impostazione della modalità di illuminazione del display avviene nel modo seguente.
Entra nella modalità di impostazione (elemento 1.4.4.1). Inserire l' impostazione della modalità «LIGHT ...» premendo in sequenza il pulsante « MODE » . L'impostazione della modalità luce viene eseguita premendo in sequenza il pulsante « POWER » dalla riga: « LIGHT ON » o « LIGHT OFF ».
Il trasferimento al parametro successivo viene eseguito premendo brevemente il pulsante « MODE ».
1.4.4.5 L'impostazione degli intervalli per la registrazione nel registro (memoria intrinseca dello strumento per un'ulteriore lettura della cronologia delle modifiche al PC) viene eseguita nel modo seguente.
Entra nella modalità di impostazione (elemento 1.4.4.1). Immettere la modalità per l'impostazione degli intervalli di registrazione « LOG ...» premendo in sequenza il pulsante « MODE ». L'impostazione delle fasce orarie per la registrazione nel registro avviene premendo successivamente il pulsante « POWER » dalla riga: « LOG OFF »; « LOG 1 min »; « LOG 5 min »; « LOG 30 min », in cui le fasce orarie per la registrazione periodica della cronologia delle misurazioni correnti con la fissazione dell'effettivo errore di data, ora e statistica sono indicate con numeri. La capacità del registro è di 2 000 rapporti.
1.4.4.6 Il ripristino dei record dal registro avviene nel modo seguente.
Entra nella modalità di impostazione (elemento 1.4.4.1). Inserire la modalità « LOG RESET » premendo in sequenza il pulsante « MODE ». Il ripristino dei record dal registro avviene premendo una volta sola il pulsante « POWER ». Il salvataggio dei record nel registro e il passaggio alla modalità successiva avviene premendo brevemente il pulsante « MODE ».
1.4.4.7 Il ripristino della dose integrale misurata viene eseguito nel modo seguente.
Entra nella modalità di impostazione (elemento 1.4.4.1). Selezionare la modalità « DOSE RESET » premendo in sequenza il pulsante « MODE ». Il ripristino della dose avviene premendo una volta il pulsante « POWER ». Salvataggio di cambiata la dose e il trasferimento alla modalità successiva è fatto da breve pressione del «MODE» tasto .
1.4.4.8 L'impostazione (correzioni) della data e ora correnti viene eseguita nel modo seguente.
Accedere alla modalità di impostazione (elemento 1.4.4.1). Selezionare la modalità « DATA E ORA » premendo in sequenza il pulsante «MODE». L'impostazione della data e ora correnti viene eseguita tramite i pulsanti « MODE » e « POWER ». La prima pressione breve del tasto « POWER » corrisponde all'ordine "seleziona". La seconda pressione del pulsante « POWER » modifica il parametro selezionato per una unità (un gradino) verso l'alto. Una breve pressione del pulsante « MODE » corrisponde al movimento del cursore di un passo e significa "seleziona", "sposta il cursore a destra". I parametri selezionati vengono salvati nello strumento indipendentemente dalle modalità operative dello strumento e soggetti a correzioni solo in caso di sostituzione degli elementi di alimentazione.
ATTENZIONE! SE LO STRUMENTO FUNZIONA SENZA ELEMENTI DI FORNITURA, MA SOLO DALL'ADATTATORE DI RETE, I PARAMETRI DI PREIMPOSTATO "DATA E ORA" DOPO LA DISCONNESSIONE DEGLI STRUMENTI DALLA RETE E L'ATTIVAZIONE FUTURA NON SARANNO SALVATI.
1.4.4.9 La modifica della lingua della conversazione sul display (russo / inglese) avviene nel modo seguente.
Entra nella modalità di impostazione (elemento 1.4.4.1). Selezionare la modalità di modifica della lingua sul display « LANGUAGE » premendo in sequenza il pulsante « MODE ». Selezionare la modalità lingua su un display (russo o inglese) premendo in sequenza il pulsante « POWER ».
L'uscita dalla modalità di impostazione viene eseguita in base a (punto 1.4.4.1).
1.4.4.10 L'impostazione delle soglie di allarme viene eseguita nel modo seguente.
L'impostazione delle soglie di allarme in qualsiasi modalità di misurazione viene eseguita in modo identico. Accendi lo strumento. Selezionare la modalità di misurazione desiderata premendo brevemente il pulsante « MODE » per impostare i valori di misurazione della soglia richiesti: « GAMMA », « BETA», « ALPHA », « SURVEY » o « DOSE ».
Immettere la modalità di impostazione delle soglie premendo una volta sola il pulsante « POWER » (se la spia del display è accesa) o premendo due volte il tasto « POWER » (se la luce del display è spenta), a quello il nome selezionato modalità di misura e simbolo « ... PRG ХХХХ » il numero e l'unità di misura del valore misurabile, impostati dal produttore, verranno visualizzati su un display.
La prima pressione breve del pulsante « MODE » corrisponde al comando "select" e selezionerà la cifra più significativa. La modifica della figura selezionata per una unità (una fase) verso l'alto viene eseguita premendo brevemente il pulsante « POWER ». L'ulteriore movimento del cursore viene effettuato premendo brevemente il pulsante « MODE ». La modifica dell'unità di misura del valore misurabile viene eseguita allo stesso modo - con il pulsante « POWER ». Dopo la modifica dell'ultimo elemento, si verifica il ritorno alla modalità di indicazione della soglia preimpostata. L'uscita dalla modalità di indicazione della soglia viene eseguita premendo brevemente il pulsante « POWER ». I parametri dei valori di soglia impostati per la preselezione vengono salvati nella memoria indipendente dall'energia dello strumento.
2 MISURA
2.1 Limitazioni operative e misure di sicurezza
2.1.1 Per evitare che l'alimentazione del rilevatore si verifichi sotto l'alta tensione e il malfunzionamento degli elementi del grafico, è vietato aprire la sezione sigillata dello strumento.
2.1.2 Mantenere pulita la sezione di alimentazione e i contatti per la connessione di alimentazione.
2.1.3 Cambiare in orario le fonti di energia che sono state scaricate.
2.1.4 Nel caso di sostanze radioattive presenti sulla custodia dello strumento, è possibile aumentare le letture di fondo. Controllalo misurando le letture dello sfondo dello strumento in un altro luogo o stanza.
2.1.5 Per quanto riguarda la classe di protezione umana dalle radiazioni, lo strumento è collegato alla classe III secondo All Union Standard 12.2.007.0-75.
2.2 PREPARAZIONE PER IL FUNZIONAMENTO
2.2.1 Preparazione per il funzionamento con elementi di potenza rimovibili:
- rimuovere il coperchio della sezione di potenza (vedi Fig.1);
- installare gli elementi di potenza, tenendo presente la polarità;
- installare la copertura della sezione di potenza in posizione;
- Chiudere la superficie operativa del rivelatore spostando lo schermo assorbente (vedere Fig.1) nella posizione superiore.
2.2.2 Preparazione per il funzionamento dalla rete CA:
- collegare il connettore di uscita dell'adattatore di rete al connettore mini USB, situato nella parte superiore dello strumento (vedere Fig.1);
- accendere la presa di rete dell'adattatore con l'alimentazione di ~ 220 V.
2.2.3 Preparazione per il funzionamento con PC:
- collegare con il cavo il connettore nell'estremità superiore dello strumento e la porta USB del PC.
2.3 Misurazione della dose
2.3.1 Per misurare la radiazione di fondo del rateo di dose nell'edificio o all'aperto:
- chiudere il cancello d'ingresso del rilevatore, spostando lo schermo (vedere Fig.1) nella posizione superiore;
- Attivare l'alimentazione dello strumento (premere una sola volta e rilasciare il tasto « POWER»). Dopo l'attivazione, lo strumento verrà inizialmente impostato nella modalità di misurazione della dose ( sul display verrà visualizzato « GAMMA »);
- posizionare lo strumento su una distanza non inferiore a 1 m dalla superficie e da qualsiasi soggetto circostante;
- in (2-3) secondi su un display viene mostrato il primo valore medio della dose di radiazioni e anche il primo valore di errore statistico, circa ± 90%;
- per misurare la dose è necessario per fissare le letture del display se si verifica un errore statistico inferiore al 20%;
- è importante ricordare che ogni cambio improvviso della posizione dello strumento e / o l'improvviso cambiamento dell'intensità della radiazione è accompagnato dal ripristino delle informazioni raccolte (impostazione zero) e il processo di misurazione della velocità di dose ricomincia.
Il ricalcolo del valore misurato del rateo di dose ambientale a un tasso di dose efficace o espositivo dovrebbe essere eseguito utilizzando i moltiplicatori tipici indicati nella Tabella 1.
2.4 Misurazione della dose
2.4.1 Chiudere la finestra di input del rilevatore, spostando lo schermo (см. Рис.1) nella posizione superiore. Accendere l'alimentazione dello strumento (premere una volta il tasto «POWER» e rilasciare). Lo strumento misura la dose di radiazioni integrata non appena gli strumenti vengono accesi solo nelle modalità « GAMMA » o « DOSE ». Nella modalità « DOSE » il display dello strumento indica il valore della dose accumulata sotto forma di ore e minuti « DOSE ХХ ХХ » e il significato della dose raccolta in formato digitale di quattro cifre significative con virgola mobile con indicazione dell'unità di misura: « Х , ХХХ mSv». Lo strumento mantiene il valore della dose accumulata dopo che è stato spento (o quando gli elementi di potenza sono stati sostituiti) nella memoria non volatile per più di 5 anni.
Il ricalcolo del valore della dose ambientale misurata a dosi efficaci o espositive dovrebbe essere effettuato utilizzando i fattori di conversione indicati nella tabella 1.
2.5. Densità di flusso delle particelle beta che misura dalle superfici
2.5.1 La misurazione della densità del flusso di particelle beta dalla superficie rilevata, viene effettuata nel modo seguente:
- aprire la finestra di inserimento del rilevatore, spostando lo schermo (vedere fig.1) nella posizione inferiore;
- accendere l'alimentazione dello strumento e impostare la modalità « BETA » con il tasto « MODE »;
- posizionare la finestra di input del rivelatore a una distanza di (3-5) mm direttamente sotto la superficie da rilevare. Non appena l'errore statistico ha raggiunto meno del 20%, registrare il valore medio del display Φ β + ф (min -1 · cm -2 );
- Chiudere la superficie operativa del rivelatore spostando lo schermo assorbente (vedere Fig. 1) nella posizione superiore. Posizionare il rilevatore dello strumento direttamente sopra la superficie da rilevare a una distanza di (3-5) mm;
- non appena l'errore statistico ha raggiunto meno del 20%, registrare il valore medio del display Φ ф ,(min -1 · cm -2 );
- calcolare la densità del flusso di particelle beta Ф β , (min -1 · cm -2 ), secondo la formula
Ф β = Φ β + ф - Φ ф (1)
2.6 Valutazione della densità di flusso delle particelle alfa dalle superfici
2.6.1 La misurazione della densità del flusso di particelle alfa dalla superficie rilevata, viene effettuata nel modo seguente:
- aprire la finestra di input del rilevatore, spostando lo schermo nella posizione inferiore;
- accendere l'alimentazione dello strumento e impostare la modalità « ALPHA » con il tasto « MODE »;
- posizionare lo strumento dal lato posteriore direttamente sopra la superficie da rilevare, in modo che la distanza tra il rilevatore e la superficie rilevata non sia superiore a (1-2) mm;
- non appena l'errore statistico ha raggiunto meno del 20%, registrare il valore medio del display Φ α + ф , (min -1 · cm -2 );
- coprire la superficie rilevata con un foglio di carta sottile utilizzato per la stampa su stampanti laser o inchiostro;
- ripetere l'operazione di misurazione posizionando il rilevatore dello strumento direttamente sopra la superficie da rilevare nella stessa geometria della misurazione Φ α + ф . Non appena l'errore statistico ha raggiunto meno del 20%, registrare il valore medio del display Φ ф , (min -1 · cm -2 );
- calcolare la densità del flusso delle particelle alfa dalla superficie contaminata Ф α , (min -1 · cm -2 )
Ф α = Φ α + ф - Φ ф (2)
2.7 Funzionamento dello strumento con PC
2.7.1 Connessione al PC
2.7.1.1 Collegare lo strumento al PC nel modo seguente:
- collegare lo strumento al PC tramite cavo USB;
- attivare lo strumento secondo il punto 1.4.3.1;
- in pochi secondi dopo l'attivazione dello strumento il sistema PC ( ОС Windows XP e successivi)identificherà la sua connessione. Nella sezione «Risorse del computer» apparirà il nuovo disco rimovibile. La finestra verrà visualizzata sullo schermo del PC (vedi Fig. 5)

Fig.5 - Finestra di monitoraggio che mostra il contenuto del disco rigido.
2.7.2 Funzionamento con il programma di controllo
2.7.2.1 Attivare il programma Control.exe (l'estensione del file potrebbe non essere visualizzata e dipende dalle impostazioni del PC). Questo potrebbe richiedere alcuni secondi.
Il menu del programma dell'utente verrà visualizzato sullo schermo (vedere Fig. 6).

Fig.6. Menu del programma dell'utente
1 - Finestra di impostazione dell'ora; 2 - Finestra di impostazione della data; 3 - Pulsante per l'impostazione automatica di ora e data tramite PC; 4 - Pulsante per selezionare la modalità operativa dello strumento; 5 - Risultato della misurazione; 6 - Errore statistico del valore misurato,%; 7 - Unità di misura; 8 - Scala analogica (scala della barra di avanzamento); 9 - Soglia di allarme impostata; 10 - Sfondo automatico deducendo mostrando la figura del valore deducibile; 11 - Pulsante per selezionare le fasce orarie per l'accompagnamento vocale dei risultati di misurazione; 12 - Pulsante per "Clic" on / off; 13 - Pulsante per luce di visualizzazione ob / off; 14 - Pulsante della seconda registrazione una volta dei risultati di misurazione nel «Log» dello strumento; 15 - Pulsante per il reset di tutti i record dal «Log»; 16 - Quantità di record nel «Log»; 17 - Pulsante per la selezione delle fasce orarie per la registrazione automatica dei risultati in «Log»; 18 - Pulsante per la conclusione dell'operazione con Control.exe.
2.7.2.2 Impostare data e ora sullo strumento. Questo può essere fatto sia in modalità manuale che automatica premendo il pulsante 3 (Fig. 6) «Imposta data e ora tramite PC». A quel momento e data impostata per PC sarà impostato per lo strumento.
2.7.2.3 Selezionare la modalità di misura desiderata («GAMMA», «DOSE», «ALPHA», «BETA» o «SURVEY»), premendo il pulsante 4 (Fig.6).
2.7.2.4 Per la deduzione automatica dello sfondo mettere un segno nella finestra 10 (Fig. 6). A quel punto il valore deducibile sarà mostrato nella finestra vicino al contrassegno, e il valore misurato - nella finestra 5 (Fig. 6) sarà uguale a zero.
NOTA! Per una misurazione corretta dello sfondo, posizionare lo strumento a una distanza di 1 m dalla superficie e dalle pareti. Esporre lo strumento non appena l'errore statistico raggiungerà non più del 10%.
2.7.2.5 Impostare la soglia di allarme richiesta per la modalità di misurazione selezionata nella finestra 9 (Fig. 6) e premere Invio. A questo punto lo stesso valore della finestra 9 apparirà sotto la scala analogica a destra.
ATTENZIONE! LA SOGLIA DI ALLARME NON SARÀ CAMBIATA DURANTE LA DEDUZIONE AUTOMATICA DEL FONDO.
2.7.2.6 Impostare l'intervallo di tempo richiesto per l'accompagnamento vocale dei risultati di misurazione con il pulsante 11 (Fig. 6) (30; 60 o 120 sec).
NOTA! L'accompagnamento vocale dei risultati di misurazione viene eseguito solo nella modalità di misurazione «GAMMA».
2.7.2.7 Per attivare i segnali acustici - "clic", e anche la luce del display posizionare il segno in Windows 12 e 13 in modo corrispondente (Fig. 6).
2.7.2.8 Impostare l'intervallo di intervalli di tempo richiesto per la registrazione dei risultati di misurazione nel registro dello strumento (1; 5 o 30 min) tramite il pulsante 17 (Fig. 6).
2.7.2.9 La registrazione aggiuntiva a singolo scatto del risultato di misurazione nel registro viene eseguita dal pulsante 14 (Fig. 6).
2.7.2.10 Se nel registro di misura è stato raggiunto il numero massimo consentito di record (2000 registrazioni), eliminare i file dal registro con il pulsante 15 (Fig. 6). Premendo il pulsante appare la domanda di controllo «Elimina file dal registro?». In caso di approvazione, tutti i record verranno rimossi.
ATTENZIONE! I record rimossi sono impossibili da ripristinare. Copia i dati nella memoria del PC, se necessario.
2.7.2.11 La finestra 15 (Fig. 6) mostra la quantità corrente di record nel registro dello strumento.
2.7.2.12 Per terminare il lavoro con Control.exe, premere il pulsante 18 (Fig. 6).
Nel caso di « Escape », il programma termina le prestazioni del PC e i parametri impostati nel menu dell'utente vengono salvati nello strumento.
ATTENZIONE! PRIMA DI PREMERE IL PULSANTE «ESCAPE» TUTTI I PARAMETRI SONO SALVATI NELLA MEMORIA DEL PC. SE L'ALIMENTAZIONE DEGLI STRUMENTI SARÀ SCOLLEGATA PRIMA DI PREMERE IL PULSANTE «ESCAPE», TUTTI I PARAMETRI IMPOSTI NEL MENU UTENTE, NON SARANNO SALVATI.
2.7.3 Navigazione dei record nel registro
2.7.3.1 Aprire il file DIARY.HTM con l'aiuto di EXCEL o di un altro browser Internet (questo file è aperto solo per la lettura). La tabella verrà visualizzata sul display del PC dove ogni riga corrisponde a una registrazione del registro (vedere Fig.7).

Fig.7. Frammento di registro
2.7.3.2 L'elaborazione del registratore dei risultati nel registro avviene secondo la procedura aziendale.
2.7.4 Finitura del funzionamento con PC.
2.7.4.1 Disconnettere l'alimentazione dello strumento (vedi punto 1.4.3.1)
2.7.4.2 Disconnettere il cavo USB dallo strumento.
2.8 Rilievo di sorgenti radioattive, soggetti e oggetti contaminati da nuclidi radioattivi
2.8.1 La rilevazione delle anomalie radioattive è richiesta dopo la preparazione dello strumento per il funzionamento secondo il punto 2.2 nella modalità di indicazione dell'intensità totale del flusso di particelle ionizzanti, « SURVEY ».
- accendere lo strumento e selezionare la modalità « SURVEY » con il pulsante « MODE »;
- aprire la superficie di lavoro del rilevatore spostando lo schermo (vedere Fig. 1) nella posizione inferiore.
Spostando dolcemente lo strumento lungo le superfici dell'oggetto controllato, è necessario posizionarlo a una distanza minima dalla superficie rilevata.
In caso di sensibile aumento delle letture dello strumento (1,5 - 2) volte e più - interrompere lo spostamento dello strumento e entro (30 - 40) secondi, accertarsi che aumenti le letture dello strumento.
Quindi, spostando dolcemente lo strumento qui e là, determina i confini della contaminazione radioattiva e identifica i soggetti contaminati da nuclidi radioattivi.
Valutare il livello del rateo di dose di radiazioni fotoniche alla distanza richiesta da un operatore dalla sorgente di radiazioni in conformità con il punto 2.3.
2.9 Rilevazione e monitoraggio di oggetti o campioni contaminati con nuclide radioattivo
2.9.1 La rilevazione e il monitoraggio di oggetti o campioni per la contaminazione con nuclidi radioattivi viene eseguita al fine di rilevare oggetti separati (ad esempio materiali da costruzione, banconote, ecc.) E campioni (di suolo, produzione agricola ecc.) Contaminati da radionuclidi. Il risultato di questa attività sarà la separazione di oggetti sottoposti a monitoraggio o tipi di produzione in conformità con i livelli di riferimento stabiliti di contaminazione radioattiva per diversi radionuclidi.
In relazione alle attività menzionate, le misurazioni prendono in considerazione la specificità e le caratteristiche fisiche degli oggetti soggetti a monitoraggio, nonché i compiti sorti nell'organizzazione di tale monitoraggio. In considerazione di ciò per ciascun oggetto e tipo di monitoraggio, la procedura e / o le raccomandazioni devono essere ulteriormente sviluppate su come organizzare il rilevamento e il monitoraggio di oggetti contaminati da nuclidi radioattivi e come rimuoverli dall'applicazione seguita da smaltimento in aree speciali. Questi documenti sono soggetti a un accordo obbligatorio con le autorità federali in materia di regolamentazione tecnica e metrologia, agenzia federale di protezione della salute e sviluppo sociale, agenzia federale dell'energia atomica e altre organizzazioni - se necessario (ad esempio, agenzia federale per l'agricoltura, ecc.).
3 MANUTENZIONE
3.1 Misure di sicurezza
3.1.1 Prima di iniziare a lavorare con lo strumento, il personale deve studiare attentamente il presente manuale operativo.
3.1.2 È vietato aprire lo strumento o eseguire riparazioni poiché il contatore dell'alta tensione (circa 400 V) è inserito al suo interno. Pertanto per le riparazioni lo strumento deve essere inviato al produttore.
3.1.3 La fonte di controllo della radiazione beta, inclusa nel set di consegna, si trova nel pacchetto di polietilene. La sorgente di controllo è sicura durante il funzionamento poiché la sua attività totale di radionuclide 90 Sr + 90 Y è molto (approssimativamente 100 volte) inferiore al limite inferiore di regolazione menzionato nella tabella degli standard di radiazione Addendum-4 (НРБ) -99/2009. In conformità con НРБ-99/2009 tali fonti sono esenti da regolamentazione.
ATTENZIONE! NON STACCARE L'ETICHETTA SULLA FONTE DI CONTROLLO. NON DISTURBARE L'ERRETICITÀ DELLA SORGENTE DI CONTROLLO. IN CASO DI DISTURBO DI ERMETICITÀ DELLA FONTE DI CONTROLLO SI PREGA DI APPLICARE GLI ENTI LOCALI DELLA SUPERVISIONE SANITARIA ED EPIDEMIOLOGICA.
3.2 Procedura di manutenzione
3.2.1 La manutenzione dello strumento viene eseguita per assicurare la sua manutenibilità durante il funzionamento ed eseguita dal personale, lavorando con lo strumento, osservando le misure di sicurezza di cui al punto 3.1.
3.2.2 I lavori preventivi, eseguiti durante la manutenzione, comprendono il controllo della completezza, l'esame dell'aspetto dello strumento e il controllo della sua operabilità.
3.2.3 Il controllo della completezza dello strumento presuppone la sua conformità al punto 6.1.
3.2.4 Quando si esamina l'aspetto dello strumento, assicurarsi che non vi siano schegge e crepe sulla custodia dello strumento, che le scritte sui controlli siano chiare e che anche la griglia di schermatura e la finestra di input sottile del rivelatore siano integre.
4 METODOLOGIA DI VERIFICA
ATTENZIONE! L'ISPEZIONE DEGLI STATI POTREBBE ESSERE EFFETTUATA SOLO PERSONE, CON QUALIFICA DI FUNZIONARIO DI VERIFICA DI STATO. NESSUNO PERSONE COINVOLTO NELLA RIPARAZIONE DI MONTAGGIO, ELEZIONE O REGOLAZIONE DELLE UNITÀ DI MISURA DOPO LA LORO PRODUZIONE DI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE CONSENTITE PER ESEGUIRE IL CONTROLLO.
4.1 Operazioni di verifica
4.1.1 La metodologia regola i metodi e le modalità di verifica iniziale e periodica.
4.1.2 Le seguenti operazioni menzionate nella tabella 3 devono essere eseguite entro la verifica.
Tabella 3
Nome dell'operazione
|
Manuale operativo n
|
Esecuzione di operazioni all'interno
|
Verifica iniziale
|
Verifica periodica
|
1 ispezione esterna
|
4.5.1
|
sì
|
sì
|
2 test
|
4.5.2
|
sì
|
sì
|
3 Determinazione dell'errore relativo di base dello strumento:
- per radiazioni gamma
- per la radiazione beta
|
4.6.3
4.6.4
|
sì
|
sì
|
4 Determinazione del proprio background
|
4.6.2
|
sì
|
no
|
5 Determinazione della lettura dello strumento dalla sorgente di controllo
|
4.6.5
|
sì
|
sì
|
4.2 Strumenti di verifica
4.2.1 Gli strumenti di verifica forniti nella tabella 4 dovrebbero essere utilizzati durante l'esecuzione della verifica.
Tabella 4
Nome dello strumento di verifica
|
Leggenda
|
Nome dello standard
|
Nota
|
Verifica dell'installazione di radiazioni gamma dosimetriche
|
УПГД-1М
|
Tutti gli standard dell'Unione
8.081-2000
|
Standard di settore di categoria I o II, fonte 137 Cs
|
Sorgente di radiazioni beta 90Sr + 90 Y
|
4CO
|
ТУ 95.477-83
|
Standard industriale di II categoria 4CO133
|
Sorgente di controllo 90 Sr + 90 Y
|
-
|
-
|
|
Condurre la casa
|
-
|
-
|
Spessore della parete 100 mm.
Ingombro interno 200х100х50 mm
|
Nota: è possibile utilizzare altri strumenti e apparecchiature con gli stessi parametri.
|
4.3 Condizioni di verifica e preparazione per la verifica
4.3.1 Al momento della verifica, le condizioni normali secondo All Union Standard 27451 - 87 devono essere rispettate a radiazione di fondo naturale fino a 0,25 mcSv / h.
Al momento della verifica non dovrebbero esserci fonti di radiazioni ionizzanti esterne, creando lo sfondo ambientale, superando la metà del valore dello sfondo naturale.
La preparazione dello strumento verificato per il funzionamento deve essere eseguita in conformità ai requisiti indicati nel manuale operativo dello strumento МКС-01СА1 СНЖА.412152.002 -01 РЭ.
4.4 Misure di sicurezza
4.4.1 Le persone che operano continuamente o parzialmente coinvolte nella verifica dello strumento devono essere attestate come responsabili della verifica e informate sul manuale operativo СНЖА.412152.002 -01 РЭ.
Tutte le operazioni con sorgenti di radiazioni ionizzanti dovrebbero essere condotte in conformità con le misure di sicurezza stabilite da: «Regole sanitarie di base per la fornitura di sicurezza contro le radiazioni ОСПОРБ-99», «Norme di radiazione НРБ-99/2009 Norme e norme sanitarie 2.6.1.2523-09", РД 153 - 34,0 - 03,150 - 00 «Norme di sicurezza interindustry durante lo sfruttamento di impianti elettrici» ПОТ «РМ - 016 - 2001», «Norme di sfruttamento tecnico degli impianti elettrici di consumo», approvate dal Ministero dell'Energia della Federazione Russa № 6 del 13.01 .03.
4.5 Verifica
4.5.1 Controllo esterno
4.5.1.1 Quando si esamina l'aspetto dello strumento, assicurarsi che non vi siano schegge e crepe sulla custodia dello strumento, che le scritte sui controlli siano chiare e che anche la griglia di schermatura e la finestra di input sottile del rivelatore siano integre.
4.5.2 Test
4.5.2.1 Durante il test dello strumento è necessario verificare il funzionamento dei controlli e la capacità di lavoro dello strumento in conformità con il manuale operativo.
4.5.2.2 Il test di capacità lavorativa per lo strumento non equipaggiato con la sorgente di controllo deve essere eseguito secondo la sezione 2 СНЖА.412152.002 -01РЭ.
Se il valore del rateo di dose misurato in condizioni normali è compreso nell'intervallo 0,1 - 0,3 mcSv / h, lo strumento è riparabile. In altri casi è soggetto a ulteriori controlli o riparazioni con test futuri.
4.5.2.3 Test di capacità di lavoro dello strumento, dotato di sorgente di controllo da eseguire secondo la seguente procedura:
- accendere lo strumento in modalità « BETA » e localizzarlo nell'area delle misurazioni successive;
- non appena l'errore di statistica raggiungerà il ± 10%, registrare il valore di fondo dello strumento con il rilevatore aperto Φ ф , (min -1 , sm -2 );
- posizionare la sorgente di controllo sul piano di lavoro con la legenda rivolta verso l'alto;
- posizionare lo strumento su una sorgente di controllo in modo tale che la sorgente di controllo si trovi nella fossetta sotto il cancello di ingresso del rivelatore;
- non appena l'errore di statistica raggiungerà il ± 3%, registrare le letture totali dello strumento dalla sorgente di controllo insieme allo sfondo, Φ к + ф (min -1 x sm -2 );
- rimuovere la fonte e collocarla in un magazzino autorizzato;
- calcola il valore della velocità di conteggio dalla sorgente di controllo, Φ к , min -1 · sm -2 , secondo la formula
Φ к = Φ к + ф - Φ ф (3)
- Calcolare l'errore d β ,%, misurazioni delle letture dello strumento dalla sorgente di controllo secondo la formula
d β = · 100 (4)
La verifica della permanenza della sensibilità dello strumento nella modalità «GAMMA» viene eseguita nel modo seguente:
- aprire la superficie di lavoro del rivelatore spostando lo schermo (vedere Fig.1) nella posizione superiore;
- accendere lo strumento, selezionare la modalità «GAMMA» e localizzare lo strumento nell'area delle misurazioni successive;
- non appena l'errore di statistica raggiungerà meno ± 10%, registrare le letture di fondo dello strumento con il rilevatore aperto фγ , mcSv / h;
- registrare il risultato della misurazione del rateo di dose dalla sorgente di controllo insieme con lo sfondo кγ + фγ , non appena l'errore di statistica raggiungerà meno di ± 3%;
- calcolare il significato del rateo di dose dalla sorgente di controllo кγ , mcSv / h, secondo la formula
кγ = кγ + фγ - фγ (5)
- Calcolare l'errore di misura d γ ,%, delle letture dello strumento dalla sorgente di controllo secondo la formula
dγ = 100, (6)
Dove к o γ - tasso di dose della fonte di controllo menzionata nel certificato di verifica, mcSv / h;
- rimuovere la fonte di controllo e collocarla nel magazzino autorizzato.
Se i valori ricevuti d β e d γ non superano il 20% del valore indicato nel certificato di verifica, lo strumento è pronto per il funzionamento. In altri casi è soggetto a ulteriori verifiche o riparazioni con test futuri.
4.6 Calcolo dell'errore relativo di base
4.6.1 La verifica periodica consiste nel calcolo dell'errore relativo di base dello strumento ai livelli definiti dei valori misurati nella modalità di misurazione della dose e della densità del flusso di particelle beta.
Tutte le misurazioni dello stesso tipo devono essere eseguite non meno di 5 volte e il significato medio del valore misurato deve essere calcolato in base ai risultati.
Durante la verifica si prega di utilizzare le informazioni sui valori misurati dallo strumento verificato se l'errore statistico è entro i limiti del ± 3%, per fornire il valore dell'errore relativo di base dello strumento menzionato in questo manuale operativo.
4.6.2 Nel caso di verifica iniziale, e anche durante la verifica dopo la riparazione, relativa alla sostituzione del contatore « B ЕТА -1 », verrà calcolato il livello del proprio background. Il calcolo del proprio livello di fondo verrà effettuato durante il posizionamento dello strumento nella protezione del piombo con uno spessore delle pareti non inferiore a 100 mm nelle modalità « B ЕТА » e « G АММА».
4.6.3 Il calcolo dell'errore relativo di base dello strumento per la radiazione gamma viene effettuato nella modalità di misurazione della dose in base alle metodologie МИ 1788-87 in unità di calibrazione gamma con sorgenti 137 Cs a tre valori di rateo di dose, uguale a 0 , 1; 0,5; 0,8 corrispondente al valore del limite massimo del campo di misura.
La verifica nella modalità di misurazione della dose non viene eseguita. La corrispondenza all'errore relativo di base dello strumento nella modalità di misurazione della dose viene fornita con una calibrazione nella modalità di misurazione della velocità di dose e progettazione del circuito dello strumento.
4.6.4 Il calcolo dell'errore relativo di base dello strumento per la radiazione beta viene eseguito in modalità « BETA» in base alle metodologie di All Union Standard 8.040-84 secondo la fonte di riferimento 90 Sr + 90 Y di tipo 4СО133.
4.6.5 La presentazione dei risultati della verifica viene effettuata nel modo seguente:
4.6.5.1 Il certificato di verifica per lo strumento verificato viene eseguito.
Validità del certificato di verifica:
- 1 anno se nessuna fonte di controllo nel set di consegna dello strumento;
- 2 anni se la sorgente di controllo è nel set di consegna dello strumento (i valori dalla sorgente di controllo nelle modalità « BETA » e « G АММА » con la finestra del contatore aperta sono inoltre inclusi nel certificato di verifica).
4.6.5.2 Lo strumento che ha fallito la verifica è soggetto ad aggiustamenti o riparazioni con ulteriori verifiche. Se lo strumento è impossibile da riparare, viene rilasciato il certificato di disabilità.
5 STOCCAGGIO E TRASPORTO
5.1 Trasporto
Nome
|
Leggenda
|
Quantità, unità
|
1 radiometro dosimetro МКС - 01 СА1
|
СНЖА.412152.001-01
|
1
|
2 Elemento di alimentazione АА "DURACELL"
|
LR6
|
2
|
3 Fonte di controllo *
|
-
|
1
|
4 Manuale operativo
|
СНЖА.412152.001 -01 РЭ
|
1
|
5 Certificato di verifica
|
-
|
1
|
6 Scatola di spedizione
|
-
|
1
|
7 Power block (adattatore) *
|
АС - 220 - S - 5 - 500
|
1
|
8 cavo di collegamento, 1,8 m *
|
USB2.0 A / mini B 5P
|
1
|
* La fornitura del prodotto viene eseguita dopo ulteriori requisiti del cliente
|
6.2 Durata e garanzia
6.2.1 Il tempo medio di memorizzazione dello strumento è di 6 anni.
6.2.2 La vita media dello strumento è di 10 anni.
Alla scadenza del periodo specificato, l'applicazione dello strumento può essere prolungata dopo la riparazione del capitale effettuata dal produttore dell'impresa (di seguito "Fabbricante").
L'indirizzo del produttore è indicato in sec. 6.5 (certificato di accettazione).
6.2.3 Il Produttore garantisce che lo strumento funziona durante il periodo di servizio medio, a condizione che l'Utente osservi le norme di funzionamento, trasporto e stoccaggio stabilite in questo manuale operativo.
Il periodo di garanzia della conservazione dello strumento è di 6 mesi dalla data di accettazione dello strumento (fare riferimento al certificato di accettazione).
Il periodo di garanzia del funzionamento dello strumento è di 24 mesi dalla data della calibrazione primaria (quando lo strumento viene consegnato all'utente direttamente dal produttore) o dalla data di acquisto (quando lo strumento viene venduto attraverso la rete commerciale).
Il periodo di garanzia dello strumento è prolungato per il periodo dalla richiesta alla messa in servizio.
ATTENZIONE! I RECLAMI NON SONO ACCETTATI E LA RIPARAZIONE DELLA GARANZIA NON COPRE GLI STRUMENTI CHE SONO STATI SOGGETTI A NEGLIGENZA CAUSANDO DANNI ALLA FINESTRA DI INGRESSO DETEC-TOR, INDICATORE, CASO E QUALI SIGILLATE SONO STATE DISTURBATE O ASSENTI CHE
6.3 Dati sul contenuto di metalli preziosi
6.3.1 Non ci sono metalli preziosi sul cartone stampato nei componenti.
6.4 Utilizzo
6.4.1 Dopo la disattivazione di strumenti non idonei per ulteriore assistenza da parte del Cliente, è necessario eseguire le seguenti azioni:
- al termine della vita media degli strumenti, le fonti che sono consegnate e non idonee per un ulteriore servizio dovrebbero essere considerate come rifiuti radioattivi, dismessi e sepolti previa approvazione degli enti locali di ispezione sanitaria ed epidemiologica (ad esempio - nei dipartimenti regionali o imprese speciali dell'Associazione di produzione scientifica «Radon» o altre organizzazioni autorizzate);
- la copia sull'accettazione delle fonti di interramento è presentata agli organismi statali di ispezione sanitaria ed epidemiologica e agli organismi interni;
- non ci sono requisiti speciali per l'utilizzo dello strumento. L'utilizzo dello strumento viene effettuato secondo le regole stabilite (fornite) presso l'impresa del cliente.
6.5 Certificato di accettazione
6.5.1 Dosimetro-radiometro МКС - 01СА1 numero di serie ______________
è stato fabbricato e accettato in conformità alle specifiche ТУ 4362-001-42741182-2008 (СНЖА.412152.001 ТУ) e riconosciuto funzionale per il funzionamento.
Responsabile per l'accettazione
_________________ ____________________
(firma) (chiarimento della firma)
_____________________
(Data)
Capo dell'impresa
_________________ Vonsovskiy NN
(firma)
Posto per la guarnizione
Riempito dall'organizzazione commerciale:
Data di vendita ________________ Venditore ___________________
Elenco delle organizzazioni della Federazione Russa autorizzate per
verifica di strumenti dosimetrici e radiometrici
- 1. Stato federale impresa unitaria «Istituto di ricerca e sviluppo tecnico-tecnico e radiotecnico» 141570, Mendeleevo, regione di Mosca, distretto di Solnechnogorskiy. Telefono (495) 535-24-01.
- 2. Dipartimento centrale dell'ente statale federale "Centro di certificazione Mendeleevskiy" 141570,
Mendeleevo, regione di Mosca, distretto di Solnechnogorskiy. Telefono / fax (495) 744-81-24.
- 3. Filiale di Novorossiyskiy dell'istituzione statale federale "Centro di certificazione di Krasnodar" 353900,
Novorossiysk, regione di Krasnodar, via Revolutsiya 1905, 14.
- 4. Filiale di Syzranskiy dell'istituzione statale federale "Samara Certification Center"
446012, Syzran, regione di Samara, via Novosibirskaya, 41.
- 5. Istituto statale federale "Centro di certificazione Arkhangelsk" 163060, Arkhangelsk, via Shablina, 3. Telefono (8182) 20-35-77.
- 6. Istituto statale federale "Centro di certificazione di Bryansk" 241030, Bryansk, via Novo-Sovenskaya, 82. Telefono (4832) 52-50-65.
- 7. Istituto statale federale "Volgograd Certification Center" 400081, Volgograd, via Bureyskaya, 6. Telefono (8442) 37-04-29.
- 8. Istituto statale federale "Centro di certificazione Vologda" 160004, via Vologda, Leningradskaya, 70a. Telefono (8172) 51-17-18.
- 9. Istituto statale federale "Centro di certificazione Voronezh" 394018, Voronezh, via Stankevicha, 2. Telefono (4732) 20-77-29.
- 10. Istituto statale federale "Centro di certificazione di Irkutsk" 664011, Irkutsk, via Chekhova, 8. Telefono (3952) 24-26-33.
- 11. Istituto statale federale "Kareliya Certification Center" 185005, Petrozavodsk, via Volodarskogo, 5. Telefono (8142) 57-71-12.
- 12. Istituto statale federale "Centro di certificazione Kirov" 610035, Kirov, via Popova, 9. Telefono (8332) 63-08-06.
- 13. Istituto statale federale "Centro di certificazione Kursk" 305029, Kursk, Yuzhnyi side street, 6а. Telefono (47122) 2-23-76.
- 14. Istituto statale federale "Centro di certificazione Lipetsk" 398017, via Lipetsk, Grishina, 9a.
Telefono (4742) 43-12-82.
- 15. Istituto statale federale "Centro di certificazione di Murmansk" 183001, Murmansk, via Festivalnaya, 25. Telefono (8152) 47-23-56.
- 16. Istituto statale federale "Centro di certificazione Nizhniy Novgorod" 603950, Nizhniy Novgorod,
Via Respublikanskaya, 1. Telefono (8312) 35-52-27.
- 17. Stato federale Institution “Omsk Certification Center” 644.069, Omsk, il 24 ° strada Severnaya, 177а. Telefono (3812) 68-07-99.
- 18. Istituto statale federale "Centro di certificazione Orel" 302001, Orel, via Krasina, 18a.
Telefono (4862) 43-47-30.
- 19. Istituto statale federale "Centro di certificazione Perm" 614068, Perm, via Borchaninova, 85.
Telefono (3422) 36-31-00.
- 20. Istituto statale federale "Centro di certificazione Primorskiy" 690600, Vladivostok, via Praporschik Komarov, 54. Telefono (4232) 40-27-23.
- 21. Istituto statale federale "Centro di certificazione Ryazan" 390011, Ryazan, via Staroobryadcheskaya, 5. Telefono (4912) 44-55-84.
- 22. Istituto statale federale "Sakhalin Certification Center" 693010, Yuzhno-Sakhalinsk, Pobeda prospect 5 "А". Telefono (4242) 42-21-77.
- 23. Istituto statale federale "ТЕSТ-S. Petersburg 198103, Sankt Petersburg, via Kurlyandskaya, 1. Telefono (812) 251-39-50.
- 24. Istituto statale federale "Centro di certificazione Tomsk" 634012, Tomsk, via Kosareva, 17a.
Telefono (3822) 55-44-44.
- 25. Istituto statale federale "Tula Certification Center" 300028, via Tula, Boldina, 91. Telefono (4872) 24-70-00.
26 Federal State Institution URALTEST 620219, Ekaterinburg, Krasnoarmeyskaya street, 2а.
Telefono (3433) 50-25-83.
- 27. Istituto statale federale "Centro di certificazione della Repubblica di Bashkortostan" 450006, Ufa, Repubblica di Bashkortostan, viale di Ibragimova, 55/59. Telefono (3472) 76-78-74.
- 28. Istituto statale federale "Centro di certificazione Yakutsk" 677027, Yakutsk, Repubblica Saha, via Kirova, 26. Telefono (4112) 43-39-02.
- 29. Istituto statale federale "Centro di certificazione Yaroslavl" 150000, Yaroslavl, SPG, via Gagarina, 57. Telefono (4852) 30-62-00.
- 30. Stato federale impresa unitaria "Istituto russo di metrologia della R & S intitolato a DI Mendeleev" 198005, г. Sankt Petersburg, Moskovskiy prospettiva. 19. Telefono (812) 251-76-01.
- 31. Stato federale impresa unitaria "Centro di verifica scientifica e tecnica statale dei sistemi di controllo ecologico" Inversiya "107031, Mosca, via Rozhdestvenka, 27. Telefono (495) 208-45-56.
- 32. Organizzazione autonoma non commerciale "Centro di standardizzazione, metrologia e certificazione - NOVOTEST" 173023, Velikiy Novgorod, A. Korsunova prospect, 28-А. Telefono (8162) 65-09-00.
Addendum B
Manuale operativo
all'identificazione di banconote contaminate dalla radio
Questo manuale è stato sviluppato per controllare le banconote con l'aiuto dello strumento МКС-01СА1 in conformità con le istruzioni della Banca Centrale della Federazione Russa del 04.12.2007 №131-И «Su identificazione, deposito temporaneo, cancellazione e utilizzo di banconote radio-contaminate» .
Nel caso del decadimento radioattivo i ben noti isotopi della natura, come il cesio, il kalium, il cobalto, lo iodio ecc. (In totale più di 100 elementi) irradiano simultaneamente i raggi gamma e le particelle beta. E solo in termini limitati gli isotopi radioattivi irradiano solo particelle beta (stronzio, tallio, carbonio ecc. - totale 6 elementi). Non ci sono isotopi in natura che irradiano solo i raggi gamma.
Rilevatore di radiazioni «БЕТА-1» del dosimetro МКС-01СА1 registra (calcola) sia le particelle beta che i raggi gamma. Ma la sensibilità del rivelatore «БЕТА-1» alle particelle beta è approssimativamente 50-100 volte superiore rispetto ai raggi gamma. Di ciò viene data la seguente raccomandazione per l'uso dello strumento МКС-01СА1 secondo l'Istruzione N 131-I:
- Il rilevamento iniziale e l'identificazione di banconote e oggetti ambientali radio-contaminati con l'aiuto dello strumento МКС-01СА1 dovrebbero essere avviati con misurazioni della densità di flusso delle particelle beta. Se la radioattività delle banconote non è stata identificata dopo la misurazione della densità del flusso delle particelle beta, non ci sarà alcuna contaminazione radioattiva identificata dopo la misurazione in raggi gamma (cioè, in questo caso non ci sarà necessità di ulteriori misurazioni della dose di radiazioni gamma per queste banconote) .
- Lo strumento МКС-01СА1 consente di misurare ad alta precisione la densità di flusso delle particelle beta dalle superfici contaminate da isotopi radioattivi (con un valore superiore a 10 parti./(sm 2 × min)) sullo sfondo delle radiazioni gamma di questi isotopi. Quest'ultima è spiegata dal fatto che la sensibilità alla corrispondente gamma di radiazioni è molto inferiore alla radiazione beta e la radiazione gamma fornisce un contributo insignificante (1-2%) all'errore principale (± 25%) della misurazione della densità di flusso delle particelle beta .
È menzionato nell'Istruzione N 131-È che la densità di flusso delle particelle beta dalle banconote non deve superare 10 parti. / (sm 2 × min).
L'impostazione dell'allarme di soglia per la densità del flusso di particelle beta dello strumento МКС-01СА1 e il rilevamento della radioattività con lo strumento menzionato dovrebbe essere effettuata nel modo seguente:
1.1 Attivare lo strumento nella modalità di misurazione «BЕТА». Aprire la superficie di lavoro del rilevatore spostando lo schermo in posizione inferiore (vedere Fig.1). In questo caso lo strumento registrerà le radiazioni gamma e beta miste.
1.2 Misurare e registrare nel registro l'intensità dello sfondo radiante N ф al posto del controllo delle banconote, ad esempio, sul desktop dell'operatore (vedere punto 2.5.1 di questo manuale operativo).
1.3 Commutare lo strumento nella modalità di impostazione della soglia della radiazione beta (vedere punto 1.4.4.10 di questo manuale di funzionamento) e impostare il valore della soglia di allarme B ЕТА PRG ХХХХ min -1 cm -2 in base al superamento dello sfondo di 10 min -1 cm -2 , cioè ( Φ ф + 10) - in base ai requisiti dell'istruzione della Banca centrale.
Impostare le soglie di allarme della radiazione beta vengono salvate nella memoria permanente del dosimetro.
Si raccomanda di ripetere la preparazione menzionata in unità operative di cassa su base giornaliera prima di iniziare l'operazione o almeno una volta per diversi giorni.
1.4 Spostando dolcemente lo strumento lungo la superficie della banconota rilevata o il pacchetto di banconote, posizionare la finestra di lavoro aperta del rivelatore a una distanza minima dalla superficie rilevata.
1.5 Se le letture dello strumento saranno aumentate rispetto all'intensità del valore di fondo della radiazione beta Φ ф di 10 parti./(sm 2 × min) e più misurate secondo la voce 1.2 l'allarme audio di superamento della soglia impostata nella voce 1.3 sarà essere attivato Interrompere lo spostamento dello strumento e assicurare un aumento costante delle letture dello strumento. Appena indicato sul display, l'errore di misurazione della statistica raggiungerà il valore di registro inferiore di ± 20%.
1.6 L'ulteriore misurazione delle banconote contaminate identificate nella voce 1.5 deve essere eseguita in modalità «GAMMA» , spostando in precedenza lo schermo mobile del rilevatore nella posizione superiore.
Esecuzione dei risultati della misurazione da eseguire in conformità con le istruzioni della Banca centrale della Federazione russa del 04.12.2007 №131-I - sezione «Procedura per il controllo della radiazione in esecuzione ...».
Nota:
- Per accelerare il rilevamento di anomalie radioattive поиска in base alla voce 1.4, l'utente può attivare l'allarme acustico di intensità della radiazione aggiuntiva ( "CLICKS" ) e identificare l'area di banconote più contaminata in base a variazioni di frequenza udibili "clic".
- 2. È necessario ricordare che il tempo di misurazione (il tempo in cui l'errore di statistica diminuirà da ± 99% a ± 20%) dipende dall'intensità della radiazione e potrebbe essere il valore da diversi secondi (ad alta intensità di radiazioni) fino a 2 minuti in il caso di cambiare a livello di radiazione naturale di fondo. Per accelerare i cambi di fondo bassi delle banconote contaminate identificate nelle voci 1.4-1.6, si consiglia di riavviare lo strumento con il pulsante «MODE» , oppure spegnerlo e attivare lo strumento con il tasto «POWER» .
|