Benefits
Triple action against photoaging:
Protects against solar damage with a high protection UVB/UVA SPF 50
Repairs the damage your cells have been building up thanks to the DNA Repairsomes ®
Reverses the visible signs of photoaging thanks to the Li-Q1o, Collagen Booster Peptide and Hyaluronic Acid
Water-based with a matte finish
Does not irritate the eyes (Safe-Eye Technology)
Ideal makeup primer: Softens the skin, minimizes pores and applying makeup becomes more comfortable and even Non-comedogenic. Wet skin. Suitable for sensitive skin. Hypoallergenic. Water resistant. Alcohol free. Dermatologically tested. Ophthalmological tested. Biodegradable formula
|
|
Преимущества
Тройное действие против фото-старения (вызванного воздействием солнечной радиации):
Защищает от повреждения кожи наносимых ультрафиолетовым излучением типа А и Б с помощью SPF50.
Восстанавливает повреждения ваших клеток кожи благодаря содержанию вещества ДНК Repairsomes ®
Поворачивает вспять видимые проявления старения вызванных воздействием солнечного излучения благодаря Li-Q1o, Стимулятору пептида коллагена и гиалуроновой кислотой на основе воды c матовой поверхностью.
Не раздражает глаза (Защищённый-глаз Технология).
Идеальная основа для макияжа: Смягчает кожу, уменьшает поры и нанесение макияжа становится более комфортабельным и даже некомедогенная (не вызывает прыщи). Влажная кожа. Подходит для чувствительной кожи. Гипоаллергенная. Влагоустойчивая. Без алкоголя. Протестировано дерматологами. Протестировано офтальмологами. Биоразлагаемый состав.
|
Composition
Aqua (Water), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butylene Glycol, Propylene Glycol, Polymethyl Methacrylate, Dimethicone, PEG-8, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Glycerin, Ethylhexyl Triazone, Silica, Phenoxyethanol, Titanium Dioxide, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Propanediol, Ethylhexylglycerin, Parfum (Fragrance), Sodium Hyaluronate, Sodium Hydroxide, Carbomer, Disodium EDTA, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Tocopherol, BHT, Lecithin, Plankton Extract, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Ascorbic Acid, Citric Acid, Palmitoyl Tripeptide-38, Pentapeptide-34 Trifluoroacetate
|
|
Состав
Вода, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butylene Glycol, Propylene Glycol, Polymethyl Methacrylate, Dimethicone, PEG-8, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Glycerin, Ethylhexyl Triazone, Silica, Phenoxyethanol, Titanium Dioxide, Acrylates/ C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Propanediol, Ethylhexylglycerin, Parfum (Fragrance), Sodium Hyaluronate, Sodium Hydroxide, Carbomer, Disodium EDTA, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Tocopherol, BHT, Lecithin, Plankton Extract, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Ascorbic Acid, Citric Acid, Palmitoyl Tripeptide-38, Pentapeptide-34 Trifluoroacetate
|
Your sun care on-the-go
Even though we feel it more intensely in the summer, the solar radiation affects our skin daily. The rays of sun are beneficial to us because they help synthesize the Vitamin D that makes us absorb calcium more efficiently and they are also antidepressant; but at the same, time they accelerate the aging processes of our skin. In order to counteract this effect we must be protected every day of the year.
80% of our skin’s aging is due to its sun exposure
Environmental pollution and free radicals accelerate the visible aging process
Remember: Every day of the year your skin is exposed to the solar radiation and it must be always protected
|
|
Ваша солнцезащита готовая к работе
Хотя мы чувствуем это больше летом, но радиация солнца воздействует на кожу ежедневно. Лучи солнца полезны для нас стимуляцией выработки Витамина Д, который помогает нам усваивать Кальций, также это антидепрессант, в тоже время он ускоряет процесс старения для нашей кожи.
80% старения кожи происходит из-за воздействия солнца.
Загрязнение окружающей среды и свободные радикалы ускоряют видимые процессы старения.
Помните: Каждый день в году ваша кожа подвергается воздействию солнечной радиации и она всегда должна быть защищена.
Foto Ultra ISDIN
Age Repair
Textura Water Ultraligera SPF 50
|
The first facial sunscreen with age-repair benefits
|
|
Первое солнцезащитное средство с омолаживающим анти возрастным действием.
|
Overview
Helps prevent and repair photoaging. Facial sunscreen that protects, repairs and reverses the signs of photoaging
|
|
Обзор
Помогает предотвратить и исправить старение, вызванное солнечными лучами. Лицевой солнцезащитный экран, защищает и поворачивает вспять результаты фотостарения.
|
Benefits
Triple action against photoaging:
Protects against solar damage with a high protection UVB/UVA SPF 50
Repairs the damage your cells have been building up thanks to the DNA Repairsomes ®
Reverses the visible signs of photoaging thanks to the Li-Q1o, Collagen Booster Peptide and Hyaluronic Acid
Water-based with a matte finish
Does not irritate the eyes (Safe-Eye Technology)
Ideal makeup primer: Softens the skin, minimizes pores and applying makeup becomes more comfortable and even Non-comedogenic. Wet skin. Suitable for sensitive skin. Hypoallergenic. Water resistant. Alcohol free. Dermatologically tested. Ophthalmological tested. Biodegradable formula
|
|
Преимущества
Тройное действие против фото-старения (вызванного воздействием солнечной радиации):
Защищает от повреждения кожи наносимых ультрафиолетовым излучением типа А и Б с помощью SPF50.
Восстанавливает повреждения ваших клеток кожи благодаря содержанию вещества ДНК Repairsomes ®
Поворачивает вспять видимые проявления старения вызванных воздействием солнечного излучения благодаря Li-Q1o, Стимулятору пептида коллагена и гиалуроновой кислотой на основе воды c матовой поверхностью.
Не раздражает глаза (Защищённый-глаз Технология).
Идеальная основа для макияжа: Смягчает кожу, уменьшает поры и нанесение макияжа становится более комфортабельным и даже некомедогенная (не вызывает прыщи). Влажная кожа. Подходит для чувствительной кожи. Гипоаллергенная. Влагоустойчивая. Без алкоголя. Протестировано дерматологами. Протестировано офтальмологами. Биоразлагаемый состав.
|
How to apply
Apply generously twice a day, gently massaging on face, neck and neckline.
|
|
Как применять
Обильно наносить дважды в день лёгким массажем на лицо, шею.
|
Composition
Aqua (Water), Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butylene Glycol, Propylene Glycol, Polymethyl Methacrylate, Dimethicone, PEG-8, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Glycerin, Ethylhexyl Triazone, Silica, Phenoxyethanol, Titanium Dioxide, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Propanediol, Ethylhexylglycerin, Parfum (Fragrance), Sodium Hyaluronate, Sodium Hydroxide, Carbomer, Disodium EDTA, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Tocopherol, BHT, Lecithin, Plankton Extract, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Ascorbic Acid, Citric Acid, Palmitoyl Tripeptide-38, Pentapeptide-34 Trifluoroacetate
|
|
Состав
Вода, Ethylhexyl Methoxycinnamate, Butylene Glycol, Propylene Glycol, Polymethyl Methacrylate, Dimethicone, PEG-8, Butyl Methoxydibenzoylmethane, Glycerin, Ethylhexyl Triazone, Silica, Phenoxyethanol, Titanium Dioxide, Acrylates/ C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Tocopheryl Acetate, Allantoin, Propanediol, Ethylhexylglycerin, Parfum (Fragrance), Sodium Hyaluronate, Sodium Hydroxide, Carbomer, Disodium EDTA, Hydroxypropyl Cyclodextrin, Tocopherol, BHT, Lecithin, Plankton Extract, Ascorbyl Palmitate, Sodium Benzoate, Ascorbic Acid, Citric Acid, Palmitoyl Tripeptide-38, Pentapeptide-34 Trifluoroacetate
|
AGE REPAIR THE FIRST FACIAL SUNSCREEN WITH TRIPLE ANTI-AGING EFFECT
Water light texture
|
|
ОМОЛАЖИВАЮЩИЙ ЗАЩИЩАЮЩИЙ ОТ СОЛНЦА КРЕМ С ТРОЙНЫМ ПРОТИВОВОЗРАСТНЫМ ЭФФЕКТОМ
Водная структура
|
Did you know that the 80% of your skin’s aging is due to the sun?
Solar radiation causes damage that accumulates and affects the cell’s DNA, its tone and the texture of the skin because it destroys collagen. This deterioration leads to photoaged skins, with deep wrinkles, thick areas and age spots. A proper daily routine will protect your skin from photoaging. However, if you skin is already showing any of these signs, don’t worry and reverse them with FotoUltra ISDIN Age Repair.
|
|
Вы знали что на 80% старение вашей кожи вызвано солнцем?
Солнечная радиация вызывает повреждения, которые аккумулируются и воздействую на ДНК клеток кожи, её цвет, структуру из-за разрушения коллагена. Этот ущерб ведёт к старению кожи с глубокими морщинами, тонкие зоны и возрастные пятна. Соответствующие дневные процедуры защитят твою кожу от фотостарения. Однако, если твоя кожа уже показывает эти признаки старения, не беспокойся и исправь это с помощью FotoUltra ISDIN Age Repair.
|
Discover the triple antiaging action of the new FotoUltra ISDIN Age Repair
PROTECTS
with a SPF 50 for a better protection that prevents solar damage
REPAIRS
the solar damage your cells have been building up over the years
REVERTS
Lipopeptide Q10 that stimulates the synthesis of co-enzyme Q10 for a glowing skin with a better appearance
|
|
Ощути тройной противовозрастной эффект от действия нового FotoUltra ISDIN Age Repair.
ЗАЩИЩАЕТ
с SPF50 для лучшей защиты, предотвращающей повреждение солнцем.
ВОССТАНАВЛИВАЕТ
Солнечное повреждение ваших клеток накопленное на протяжении лет
ОБРАЩАЕТ ВСПЯТЬ
Липопептид Q10 стимулирует синтез коэнзима Q10 для яркой кожи с улучшенным внешним видом.
|
Collagen Booster Peptide that helps with the collagen production and reduces wrinkles
Hyaluronic Acid that improves the elasticity of the skin as a result of its deep moisturizing effect
Water light texture
Ats advanced water-based formula (oil-free) does not irritate the eyes. Its properties make it the perfect makeup primer.
|
|
Стимулятор Пептида Коллагена помогает выработки коллагена и уменьшает морщины.
Гиалуроновая кислота, которая улучшает эластичность кожи, как результат глубокого увлажняющего эффекта.
Лёгкая водная текстура
Современная формула на водной основе
(без масла) не раздражает глаза. Эти свойства делают это средство великолепной основой для макияжа.
|
Your sun care on-the-go
Even though we feel it more intensely in the summer, the solar radiation affects our skin daily. The rays of sun are beneficial to us because they help synthesize the Vitamin D that makes us absorb calcium more efficiently and they are also antidepressant; but at the same, time they accelerate the aging processes of our skin. In order to counteract this effect we must be protected every day of the year.
80% of our skin’s aging is due to its sun exposure
Environmental pollution and free radicals accelerate the visible aging process
Remember: Every day of the year your skin is exposed to the solar radiation and it must be always protected
|
|
Ваша солнцезащита готовая к работе
Хотя мы чувствуем это больше летом, но радиация солнца воздействует на кожу ежедневно. Лучи солнца полезны для нас стимуляцией выработки Витамина Д, который помогает нам усваивать Кальций, также это антидепрессант, в тоже время он ускоряет процесс старения для нашей кожи.
80% старения кожи происходит из-за воздействия солнца.
Загрязнение окружающей среды и свободные радикалы ускоряют видимые процессы старения.
Помните: Каждый день в году ваша кожа подвергается воздействию солнечной радиации и она всегда должна быть защищена.
|
|
|
|
|